top of page

PROJECT PORTFOLIO

My portfolio offers a glimpse into the variety of translation and localization work I have completed, demonstrating my commitment to high-quality, tailored language solutions.

​

Here you’ll find examples of past projects where I’ve helped clients communicate effectively across languages, ensuring clarity, precision, and cultural relevance.

Professional Office Desk Arrangement.png

Ricardo, your professional linguist

As a professional linguistic services provider, I have reached out to industries and people worldwide, providing high-quality language solutions for over a decade.

​

Note: The personal and private information of my clients has been blurred in order to protect their privacy and their company's. I will not share or disclose any private information or data that you share with me during our projects.

Welcome to my digital portfolio

Portfolio
Professional Translation 1.png

Translation of Professional Content

Professional translation of legal, technical and academic documents and content made by an experienced translator.

View Portfolio
Proofreading 2.png

Proofreading

Editing and QA

Proofreading by a native Spanish speaker with Spanish linguistics education to enssure the accuracy and professionality of your texts.

View Portfolio
Voice-over 1.png

Voice-over

Professional voice by a native Spanish-speaker with an appealing and attractive tone for your corporate or entertainment videos.

View Portfolio
General Translations 2.png

Localization of General Content

Natural and organic localization of your content into Spanish. Manual translation made to feel natural and appealing.

View Portfolio
transcription 1.png

Transcription

Accurate transcription and translation of audio and video into organized written text for easy comprehension and analysis.

View Portfolio
Market Resarch 2.png

Market Research Linguist

Linguistic services focused on market research purposes. Understanding trends, consumers and professionals globally.

Live Interpretation 1.png

Interpretation and Live Translation

Live Interpretation and Simultaneous Translation for meetings, interviews, events, etc. to ensure seamless communication.

View Portfolio
Subtitles 2.png

Subtitles and Captions

Organic, accurate, and synchronized subtitles with a customized design for your educational videos or social media content.

View Portfolio

What my clients think about me

+500

Happy Clients

+800

Projects Completed

+20

Countries Served

+10

Years of Experience

To verify the authenticity of these reviews, you may find them, among others, on my freelance profile:

bottom of page